Description

Professional bidirectional Chinese-English translation with detailed grammar analysis and language learning insights. Beyond simple word-for-word translation, this skill provides structured breakdowns including grammatical nuances, tense corrections, idiomatic expressions, and common "Chinglish" error patterns. Ideal for foreigners learning Chinese, developers localizing content, and travelers needing accurate translations with linguistic context.

Description (中文)

专业的双向中英翻译，附带详细语法分析和语言学习指导。不仅提供字面翻译，还深入分析语法细微差别、时态修正、习惯用语和常见中式英语错误模式。适合学习中文的外国人、需要本地化内容的开发者，以及需要准确翻译和语言背景知识的旅行者。

Install

npx skillfish add maeteno/skills translate

How to Use

Paste or type text in Chinese or English
Get translation with detailed grammar breakdown
Review corrections, idiomatic alternatives, and learning notes

适用场景

翻译中文菜单、标识、文件并理解语法结构
学习中文语法规则和常见错误模式
本地化技术文档或 UI 文本
消除中式英语错误，提升英文表达自然度
旅行中快速翻译并理解语言背后的文化含义